English: Numerical simulations of the gravitational waves emitted by the inspiral and merger of two black holes. The colored contours around each black hole represent the amplitude of the gravitational radiation; the blue lines represent the orbits of the black holes and the green arrows represent their spins.